Всемирное наследие

Ле-Морн-Брабан: объект Всемирного наследия UNESCO

Статус ЮНЕСКО отражает связь Ле-Морна с людьми, бежавшими из рабства и искавшими здесь свободу. Охраняемый ландшафт включает гору и её окружение. Знакомство с этим наследием делает посещение тропы, подножия или мемориала содержательнее.

Читать дальше
Вид с воздуха на полуостров Ле-Морн и лагуну
Вид с воздуха на полуостров Ле-Морн и лагуну.Photo by mornebrabant.org

План дня

Проверяем условия в Ле-Морне

Загружаем данные модели о ветре, дожде и волнах для пляжа и лагуны.

Загрузка данных моделиУчитывайте знаки на месте, официальные сообщения о доступе и фактические условия по прибытии
ВетерПроверить

Направление неизвестно

ДождьПроверить

Вероятность в ближайшие часы

Кромка прибояПроверить

Модель для открытого моря

Планирование пляжаОбщественный пляж

Проверьте местные условия до купания. Общественный доступ не означает безопасность воды.

МаршрутПервый участок открыт

Открыт только первый участок. Не проходите дальше конца участка 1.

Актуальный прогноз недоступенПроверить официальные предупрежденияНе выбирайте зону прибоя для спокойного купания
Включение в список2008 год, с незначительным изменением границ в 2011 году
КритерииКультурные критерии UNESCO (iii) и (vi)
Территория объектаПо данным UNESCO, 349,6 га
Буферная зонаПо данным UNESCO, 2 405 га

Почему UNESCO охраняет Ле-Морн-Брабан

Ле-Морн признан свидетельством маронажа и сопротивления рабству. Крутые склоны и удалённость давали убежище, а устные предания и память сохранили значение горы до наших дней.

Всемирное наследие объединяет физическое место и человеческую историю. Культурные критерии ЮНЕСКО (iii) и (vi) относятся к свидетельству культурной традиции и связи с идеями и верованиями более широкого значения.

Что здесь означает понятие «культурный ландшафт»

Скалы, лесистые склоны и укрытия под каменными навесами помогают представить трудности доступа. Воспоминания местных жителей и история поселений дополняют представление о людях, связанных с горой.

У объекта Всемирного наследия и буферной зоны установлены отдельные границы. Буферная зона защищает окружение горы, но не совпадает с основной территорией. Это полезно учитывать при изучении карт полуострова и лагуны.

Как посетить это место с уважением

Пользуйтесь обозначенными тропами и соблюдайте действующие ограничения. Оставляйте растения, камни и предметы на месте, уважайте пространство людей у мемориалов. Крест расположен на верхнем участке; статус ЮНЕСКО не даёт права входить в закрытую зону.

Познакомиться с наследием можно и у подножия, и у мемориала. Выделите время на пояснительные материалы. Если выбираете гида, важно, чтобы он бережно рассказывал историю и отличал документальные данные от устной традиции.

Частые вопросы

Когда Ле-Морн-Брабан включили в список UNESCO?

Культурный ландшафт Ле-Морн включён в список в 2008 году. ЮНЕСКО указывает небольшое изменение границ в 2011 году.

Весь ли полуостров входит в состав объекта UNESCO?

Объект ЮНЕСКО и окружающая буферная зона различаются. Площадь объекта составляет 349,6 га, буферной зоны 2 405 га. Их границы следует смотреть на официальной карте, а не считать весь полуостров одной охраняемой территорией.

Источники и дополнительная информация

Узнайте историю Ле-Морна

Познакомьтесь с людьми, памятью и свидетельствами, связанными с этим ландшафтом.

Читать об истории